| 1. | Occasional child care service for disabled children
不适用地区言语治疗服务 |
| 2. | Child care and education services are provided for those who are aged 0 - 6 . some creches and nurseries will provide occasional child care service or extended hours service when necessary
为0 - 6岁儿童提供照顾及教育服务，个别中心会因应需要提供暂托及延长时间服务。 |
| 3. | Child care and education services are provided for those who are aged 0 - 6 . some creches and nurseries will provide occasional child care service or extended hours service when necessary
为0 - 6岁儿童提供照顾及教育服务，个别中心会因应需要提供暂托及延长时间服务。 |
| 4. | Those services meant to support families in need , such as extended hour services and occasional child care services and integrated programmes in ccc , would continue under the new arrangements
在新的安排下，这些服务会继续支援有需要的家庭，例如延长幼儿中心的服务时间、在这些中心提供暂托幼儿服务和推行综合服务计划。 |
| 5. | In addition , consensus was reached between swd and the sector on the arrangement of extended hour service and occasional child care service , and special grant would be provided for family in poverty to use the extended hour service
另外，就延展及暂托服务与社署及业界共同达成重整共识，并提出设立特别资助计划协助贫困家庭使用延展服务。 |
| 6. | In addition , consensus was reached between swd and the sector on the arrangement of extended hour service and occasional child care service , and special grant would be provided for family in poverty to use the extended hour service
另外，就延展及暂托服务与社署及业界共同达成重整共识，并提出设立特别资助计划协助贫困家庭使用延展服务。 |
| 7. | Furthermore , respite service for mentally handicapped persons , occasional child care service for disabled pre - schoolers and six parents resource centres are provided to meet the special needs of families with disabled members
此外，又为弱智人士提供短暂住宿服务、为学前残疾儿童提供暂托幼儿服务，以及为家长设立六个资源中心，以照顾有残疾成员家庭的特殊需要。 |
